Friday, December 28, 2012

Календарь на Месяц Водной Крысы, 6 Декабря 2012– 5 Января 2013



КАЛЕНДАРЬ ОБЩИХ БЛАГОПРИЯТНЫХ ДАТ

Месяц Водной Крысы, 6 Декабря 2012– 5 Января 2013


Добрый день!

До Нового Года осталось 3 дня! :-)

Меня в последнее время сильно затянули разные дела, тренинги, семинары и подготовка к праздникам, наверное, как и многих из Вас. Но у меня появилось много идей, новых знакомых, я еще чему-то научилась и открыла в процессе что-то новое в себе. Следующий год обещает быть очень интересным :-)

Я приготовила для Вас подарок - календарь благоприятных (и не очень) дат на декабрь, а точнее, месяц Водной Крысы по китайскому календарю. В наше загруженное время мы просто не можем себе позволить оказываться в нужном месте в неправильное время. Очень часто второго шанса может уже не быть. Вы не произведете должного впечатления на деловых партнеров и не очаруете этого красавца на первом свидании. Месяц, правда, уже подходит к концу, но все же самые важные дни все еще впереди :-)

Вам хотелось бы знать все удачные даты в наступающем месяце, чтобы запланировать свои дела и личную жизнь? Даже в походы по магазинам и на встречи с подругами я бы отправлялась только в дни и часы, когда мне покровительствуют Звезды. Зачем же просто так часами быть среди людей? Не лучше ли и шопинг с неожиданными скидками, и приятное знакомство, или даже просто поймать на себе парочку-другую восхищенных взглядов между витринами? Сразу день становится милей :-)

Saturday, December 1, 2012

The first report from our charming "quinea-pig" Klaudia:


Hallo my dears!

I am the girl called here Klaudia, I hope you understand why I hide my identity and use the other name. But if I get married in the end, I will tell you my real name, promise. Zana and Oksana proposed me this "Flower game". At the beginning I didn't believe, this could work out, but I thought, I have nothing to loose. So I went to the flower shop. 

Наша героиня написала свой первый отчет, который я перевожу с польского:

Приветствую всех!

Это я - та самая Клаудия, надеюсь, что Вы отнесетесь с пониманием к тому, что я скрываюсь под этим псевдонимом ;-). Но когда дело дойдет до свадьбы, обещаю, я обязательно открою вам мое настоящее имя.

Жана и Оксана предложили мне "поиграть" с цветами. Я сначала не верила, что что-то из этого выйдет, но подумала, что терять мне нечего. Итак, в нужный день и нужный час (это рассчитывается индивидуально - прим. мое) я пошла за цветами в цветочный магазин.
Dostalam dzis od Klaudii sprawozdanie z zastosowania Aktywacji Gwiazdy Romansu (lub Kwiatu Brzoskwini). Dziewczyna nie chce sie ujawniac, i to chyba jest zrozumiale. Sprawa zwiazkow i uczuc jest bardzo delikatna i musimy uszanowac przywatnosc czlowieka. Ale Klaudia obiecala mi, ze sie ujawni, jak znajdzie Tego Jedynego :-)

Komentarz od Klaudii:


Witam serdecznie ! 
   To ja jestem tą dziewczyną ( Klaudia) , mam  nadzieje na zrozumienie, że  ukrywam się pod pseudonimem ;) . Ale jak już dojdzie do ślubu , to obiecuje że się ujawnię.  Żanna  i Oksana zaproponowaly mi tę ''zabawę'' z kwiatkami. Ja na początku  nie wierzyłam w taki obrót spraw, ale pomyślałam że przecież  i tak nic nie tracę. Więc wybrałam się w określonym dniu i godzinie  po kwiaty do kwiaciarni. 
   Dziewczyny mi powiedziały że kwiaty mają być czerwone, ale akurat nie było i musiałam zadowolić się różowymi. 
   Wróciłam i wstawiłam kwiaty, dosłownie za 15-20 minut telefon od adoratora, bardzo się zdziwiłam i byłam mocno zaskoczona. A za 2 godziny odezwał się jeszcze jeden adorator, chłopak którego poznałam kilka tygodni temu , nie wiem ale może z tego coś będzie.
 Bardzo wszystkich zachęcam i polecam aktywacje Kwiecia Brzoskwini!
   A teraz już muszę lecieć, bo umówiłam się z nim ( z tym pierwszym) na  randkę i właśnie teraz się wybieram z nim do kina !

Klaudia